牙组织的法文

• L ' UNICEF a établi des alliances officielles avec l ' Union chrétienne de jeunes gens et l ' Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines concernant la lutte contre le VIH et le sida, et mené en Espagne une consultation universelle auprès de dirigeants et d ' experts religieux de la Conférence mondiale des religions pour la paix sur la question de la violence faite aux enfants.
  儿童基金会已经与世界基督教青年会和世界基督教女青年会建立正式的联盟，以便打击艾滋病毒和艾滋病。 与世界宗教促进和平会议在西班牙组织全球宗教领袖和专家的协商会议，讨论对儿童的暴力问题。
• La Commission a été informée que la Conférence de La Haye de droit international privé avait organisé, en coopération avec le Secrétariat, une réunion d’experts à La Haye en vue d’examiner les questions de droit international privé soulevées par le projet de convention sur la cession de créances à des fins de financement sur lequel travaillait le Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux de la Commission.
  委员会获悉,海牙国际私法会议已经同委员会秘书处合作,在海牙组织了一次专家会议,以便审议应收款融资转让公约草案引起的国际私法方面的问题,该草案目前正由委员会的国际合同惯例工作组编写。
• La Commission a été informée que la Conférence de La Haye de droit international privé avait organisé, en coopération avec le Secrétariat, une réunion d’experts à La Haye en vue d’examiner les questions de droit international privé soulevées par le projet de convention sur la cession de créances à des fins de financement sur lequel travaillait le Groupe de travail des pratiques en matière de contrats internationaux de la Commission.
  委员会获悉，海牙国际私法会议已经同委员会秘书处合作，在海牙组织了一次专家会议，以便审议应收款融资转让公约草案引起的国际私法方面的问题，该草案目前正由委员会的国际合同惯例工作组编写。
• Selon sa loi organique, l ' Administration des douanes a pour principales missions de contrôler les frontières et le territoire national à des fins fiscales et économiques et en vue de la protection des citoyens (ce qui fait intervenir la sécurité nationale, la santé publique, l ' environnement et la propriété culturelle), d ' administrer les accises et les autres taxes indirectes et de lutter contre la fraude et tous les genres de trafics.
  根据葡萄牙组织法，葡萄牙海关署的主要任务是为财政和经济目的管制边界和国家海关辖区和提供社会保障（包括国家安保、公共卫生、环境和文化财产等）、管理货物税及其他间接税、以及打击欺诈行为及各种非法贩运。