灵活的的法文

• À ce sujet, des modalités plus souples de financement seraient utiles.
  在这一方面，需要制定更加灵活的供资办法。
• Approche large et souple de la double incrimination
  对两国共认犯罪采取宽泛而灵活的办法
• Des formes d ' emploi flexibles ont commencé à se développer depuis quelques années.
  过去几年开始产生了灵活的就业形式。
• L ' aide est en général accordée dans les délais voulus et avec souplesse.
  援助通常会以及时和灵活的方式提供。
• RECOMMENDATION 4 - MISE EN OEUVRE D ' UN PARTENARIAT OUVERT ET SOUPLE
  建议 4 - 建立开放、灵活的伙伴关系
• Si j'avais su piloter de cette façon à ton âge
  如果我想你那么大的时候能 这样灵活的操纵小船
• Je suis un écrivain connu, un homme d'affaires de génie.
  我是一个博学的灵活的 商人
• D ' où la nécessité d ' adopter des règles flexibles en la matière.
  因此，需要实行灵活的证明规则。
• Il serait donc souhaitable que la Commission reformule cet article de façon plus souple.
  因此，应该对这一条采用较灵活的措辞。
• Peu importe ! Les compactes modernes se conduisent bien dans la neige.
  行了，行了， 这年头小车在雪地里才是最灵活的