灵活的的法文

• La Commission a l ' avantage d ' être un mécanisme souple.
  该委员会提供了一种灵活的机制。
• Adoption d’une méthode de classement souple (voir par. 35 ci-dessus).
  制定灵活的列表方法（见上文第35段）。
• Les consultations ont été menées dans un esprit de responsabilité et de souplesse.
  协商是本着负责及灵活的精神开展的。
• Cependant, il importe d ' adopter une approche souple.
  但是，采取一个灵活的办法也是很重要的。
• Pour cela, nous avons dû œuvrer dans un esprit positif et ouvert.
  因此，我们需要有一种积极和灵活的态度。
• Programmes d ' enseignement flexibles qui prennent en compte les besoins des femmes
  1.1考虑到妇女需求的灵活的教学方案
• Un système souple d ' adaptation existe dans les emplois du temps ordinaires.
  在普通课程表内有灵活的课程安排制度。
• Une dotation en effectifs flexible, en accord avec la stratégie
  与战略相适应的灵活的员工队伍
• Cela nécessite également d ' assouplir le financement.
  这还意味着必须提供更灵活的资助。
• Ca requiert du doigté et de la légèreté.
  这需要灵活的手指和轻柔的触碰