深重的法文

• Par ailleurs, l ' importance historique de la situation actuelle est profondément ressentie.
  但是，当前局势还使人们深重地感受到历史。
• La souffrance des femmes et des filles issues de groupes vulnérables est encore plus dramatique.
  弱势群体妇女和女童的苦难更加深重。
• Le gâchis inutile, immoral, d'une vie productive.
  这是对高效率生活不必要又罪孽深重的浪费
• Mes péchés étaient-ils donc si grands... pour qu'Israël tout entier en souffre ?
  是否因我罪孽深重 所以整个以色列都要受苦受难
• C'est un criminel, un seigneur de guerre.
  他罪孽深重，是个大军阀，师父
• Exact. Il était très très très méchant.
  因为他的罪过实在太太太深重了
• Oui, plus coupable encore. Car ayant acheté de la mort-aux-rats, elle préméditait son crime.
  沒错,更为罪孽深重 因为她三天前就买了老鼠药
• Les pays les moins avancés et les pays à revenu intermédiaire souffraient le plus.
  最不发达国家和中等收入国家受害格外深重。
• Mademoiselle, vous allez vous causer des ennuis.
  小姐 ！ 你破坏祭典 ， 罪孽深重呀 ！