深重的法文

• Que vous soyez ici est un péché déjà grand.
  你们身在这里就已经罪孽深重了
• Nul ne peut saisir la profonde souffrance d'autrui.
  没有人能真正理解他人所承受的苦痛深重
• Elle est composée en majorité de civils qui ont énormément souffert.
  在大多数情况下，受苦最深重的，是贫民。
• Le conte classique des méfaits qui hantent l'homme qui ne fait rien pour se rattraper
  說的是一个罪孽深重而拒不赎罪的人
• Les conséquences des cataclysmes naturels ont été plus graves dans le secteur agricole.
  自然灾害过后，对农田的影响更为深重。
• Les conflits partout dans le monde ont causé des souffrances inacceptables aux enfants.
  全世界的冲突给儿童带来了深重的苦难。
• Mais aujourd'hui, c'est vrai. Je me sens méchant.
  但是今天 我确实觉得罪恶深重
• Ils ajoutent que le taux de pauvreté est plus prononcé dans les zones rurales.
  联文1还说乡村区域的贫困度更深重。
• "Son péché aurait été moins grand si ce n'est pour moi."
  如果不是因为我 他的罪孽也不会那样深重了！"
• On tenait tous beaucoup à ton père. Et pas seulement financièrement.
  你的父亲对我们大家意义深重 不仅只是财务而已