汇款机构的法文

• Est-il possible pour des organismes ou des services de transfert de fonds de mener des activités au Liechtenstein sans être enregistrés ou détenteur d ' une licence?
  列支敦士登的汇款机构没有注册或牌照能否营业？
• Aucune agence de transfert de fonds n ' opère en dehors des banques (voir la réponse à la question 1.6).
  在银行之外，没有任何汇款机构在开展业务（见上文1.6的答复）。
• L ' Union africaine a décidé de créer un institut africain des envois de fonds pour faciliter l ' élimination des obstacles.
  非洲联盟已决定设立一个非洲汇款机构，以推动消除各种阻碍因素。
• Les bureaux de change et les agences de paiement sont également tenus de communiquer à l ' Autorité monétaire leur rapport d ' audit annuel.
  还要求外汇兑换机构和汇款机构向货币局提交年度审计报告。
• En conséquence, les bureaux de change, les agents de transfert de fonds, etc., sont placés sous le contrôle de la Cellule de renseignement financier.
  因此，货币汇兑机构、汇款机构等等受爱沙尼亚金融情报组监督。
• La délivrance d ' autorisations et l ' immatriculation des sociétés et des services parallèles de transfert de fonds;
  这些问题特别涉及： (a) 其他汇款机构或服务的许可证签发和登记；
• Quelles est la fréquence de la vérification des comptes des institutions financières?
  是否对货币兑换和汇款机构定期进行审计，对金融机构进行此类审计的频率如何？
• L ' échange d ' informations entre organismes de transfert de fonds était jugé utile, de même que la diffusion des meilleures pratiques.
  专家们认为，如同传播最佳做法一样，汇款机构之间交流信息也十分有益。
• De nombreux pays imposent au système hawala d ' appliquer le principe < < connaître son client > > et de signaler les transactions douteuses.
  许多国家要求这种汇款机构 " 认识其客户 " ，并报告可疑交易。
• Les établissements s ' occupant des virements de fonds;
  汇款机构；