SAMODRA SRIWIDJAJA (Indonésie), parlant au nom du Groupe des 77 et de la Chine, déclare que M. Yumkella mérite d ' occuper le poste prestigieux de Directeur général et a fait preuve de courage en assumant la tâche consistant à appuyer le développement industriel des pays en développement. SAMODRA SRIWIDJAJA先生（印度尼西亚）代表77国集团和中国发言，他说Yumkella先生在总干事这个充满威望的职位上当之无愧，并且已表现出勇于承担重任协助发展中国家工业发展的气魄。
Après un affrontement entre les dirigeants de l'IRA et le gouvernement britannique, alors que McKenna entrait et sortait du coma et se tenait entre la vie et la mort, le gouvernement sembla répondre à l'essentiel des cinq demandes des prisonniers par un document de 30 pages détaillant le règlement proposé. 在爱尔兰共和军领导者与英国政府之间这场勇气与气魄的战斗中，McKenna一直在死亡边缘徘徊，时而昏迷时而清醒，而同时政府也展现出对“五项要求”实质内容做让步的姿态，出台了一份30页文件，详细列出了解决方案。
L ' arbitre a été invité à considérer la personne d ' autrui comme quelque chose de sacré auquel il ne fallait pas attenter de quelque façon que ce soit sous l ' emprise de la colère et sans motivation en l ' absence de consentement et que, si atteinte il y avait, on pouvait considérer qu ' il s ' agissait de voies de fait donnant lieu à une indemnisation proportionnelle à l ' esprit et à la nature de l ' atteinte et à la qualité de l ' homme qui en avait été victime. > > 首席仲裁员曾受教诲，要把别人的身体视为应当奉为神圣的东西，未经其同意，不得在愤怒之中或无缘无故加以丝毫碰触，如有此种举动，则视为侵犯人身，必须按照这项侵犯行为的本意和性质以及受此种侵犯的个人所代表的男子气魄，给予适当的赔偿。
