正视的法文

• Pourquoi caches-tu ton visage comme un voleur alors?
  那你为什么象个小偷似的 不敢正视我?
• Aussi la communauté internationale doit-elle envisager le problème avec détermination et persévérance.
  国际社会应该坚持不懈地正视这个问题。
• Nous devons nous attaquer aux besoins particuliers des pays les moins développés.
  我们必须正视最不发达国家的特殊需要。
• La communauté internationale devrait prendre ce problème à bras-le-corps.
  国际社会应当迎头正视这一挑战。
• En même temps, nous devons regarder en face les difficultés sur le terrain.
  与此同时，我们也必须正视实地的挑战。
• Afin de rétablir la vérité, je souhaiterais porter à votre attention ce qui suit.
  为正视听，谨请阁下注意下列情况。
• Et qui les traitent comme des êtres humains?
  能正视他们的 并对他们一视同仁的医生吗？
• Il est grand temps de se concentrer sur le problème du financement du développement.
  现在是正视发展的融资问题的时候了。
• Je serais heureux que vous ayez raison.
  现在，你终于正视这件事真是太好了
• Il convient de remédier aux déficiences de cette architecture.
  现有的金融建筑有许多我们应当正视的缺点。