检查的法文

• En cas de contrôle, c'est plus facile pour les femmes.
  如果被检查到的话，妇女比较容易过关
• Tu sais, j'ai été un peu déçu par la fouille approfondie.
  老实说我对这个身体检查还蛮失望的
• Remontez dans le véhicule et suivez-moi en zone d'inspection secondaire.
  现在你要做的是 跟着我到第二检查区
• Ce n'est pas une fracture. Ils vont juste t'examiner, c'est tout.
  他们只是检查一下，没什么大不了的
• À première vue, aucun signe de torture ou d'agression sexuelle.
  初步检查没有发现折磨或性侵犯的迹象
• Qu'est-ce que vous faites ? J'attends les résultats de l'hémogramme.
  你在干嘛 等血液常规检查和CHEM
• Je ne trouve rien ici qui ressemble à un corps.
  你... 嗨！ 你检查左侧最后面？
• Je vais faire la biopsie sur les lésions de la peau.
  我要对他的皮肤组织做个切片检查.
• Je vais faire la biopsie sur les lésions de la peau.
  我要对他的皮肤组织做个切片检查.
• Vous avez l'air sûr de vous. Vous avez vérifié ?
  你的语气听起来很肯定，你检查过吗？