果断地的法文

• C ' est pourquoi cette menace doit être traitée d ' urgence et de manière décisive par la communauté internationale.
  因此，国际社会需要紧急和果断地处理该威胁。
• Il faut un engagement beaucoup plus décisif de la part des acteurs concernés pour atteindre ces objectifs.
  需要相关行为者更果断地参与进来，以便实现这些目标。
• Comment parviendrons-nous à tourner le dos définitivement à l ' idée que la vie continue telle qu ' avant?
  我们将怎样果断地摆脱 " 一切如常 " 的做法？
• L ' action humanitaire contemporaine doit intégrer plus résolument les responsabilités et les capacités locales.
  当代人道主义行动必须更果断地结合当地政府的责任和能力。
• C'est intelligent, Henry. C'est ce dont on a besoin.
  果断地行动，亨利（亨利・基辛格，国务卿） 这才是我们现在需要的
• Ces efforts doivent cependant être poursuivis sans relâche et avec la même détermination, pour consolider la paix.
  但为了建设和平，还必须坚持不懈并继续果断地维持这些努力。
• Les Maldives ont indiqué que le Gouvernement s ' employait résolument à prendre des mesures pour lutter contre la violence dans la famille.
  马尔代夫说，果断地采取了措施制止家庭暴力。
• J'espérais trouver quelque chose dans ton dossier qui me permettrait de te renvoyer.
  记得我查看你的资料时，还希望能找出点什么 能让我果断地把你踢出去
• Elle permettrait également de renforcer sa capacité de répondre de manière prompte et résolue aux menaces et aux défis mondiaux.
  这也将提高大会迅速、果断地对付全球威胁和挑战的能力。
• Nous devons la réformer pour qu ' elle soit en mesure d ' agir de façon décisive pour relever les défis mondiaux.
  我们必须改革联合国，这样它才能果断地应对全球挑战。