极右派的法文

• Ses actions sont dans la ligne de la politique traditionnelle de l ' extrême droite américaine et des secteurs les plus extrémistes et violents de l ' émigration cubaine aux États-Unis, visant à saper l ' existence même de la nation cubaine.
  他的种种行动与北美极右派和美国古巴移民中最极端和残暴的阶层采取的一贯政策不谋而合，目的是瓦解古巴民族的存在。
• Après la situation engendrée par la provocation de l ' extrême droite israélienne, le 28 septembre, Israël a attaqué avec des missiles les villes de Ramallah et de Gaza, et a employé des hélicoptères de combat et des chars contre la population civile.
  在9月28日以色列极右派的挑衅行为引起了目前的局势之后，以色列以导弹袭击拉马拉和加沙，并以战斗直升机和坦克对付平民。
• Il promulgue la loi Helms-Burton, qui reprend à son compte les principaux programmes et politiques soutenus par l ' extrême droite américaine et la mafia terroriste cubano-américaine contre le peuple cubain et son projet d ' émancipation.
  同一年颁布了《赫尔姆斯-伯顿法案》，该法案结合了美国极右派和美籍古巴人黑手党式秘密会社针对古巴人民及其解放性项目的主要方案和政策。
• En dépit de tous ces efforts et mesures, la Belgique compte plusieurs organisations racistes (entre autres des groupes d ' extrême droite) qui sont de plus en plus souvent à l ' origine d ' actes de violence dirigés contre des minorités ethniques.
  虽然作出了这些努力，采取了这些措施，比利时境内还是有许多种族主义组织(除其他外，包括极右派团体)，它们日益成为对少数种族群体施加暴力的根源。
• L ' extrême droite américaine et les organisations mafieuses vindicatives d ' origine cubaine basées en Floride, qui ne nous pardonnent pas d ' avoir lancé une authentique révolution, ont ourdi un plan contre nous.
  美国极右派和准备复仇的佛罗里达古巴黑手党组织 -- -- 它们不能原谅我们进行了真正的革命 -- -- 制定了一项古巴计划，那就是吞并古巴的布什计划。
• Ces fonctionnaires sont des membres actifs de - ou entretiennent des relations étroites avec - la Fondation nationale cubano-américaine et d ' autres organisations d ' extrême droite établies en Floride dont la vocation terroriste est non seulement connue mais confirmée.
  这些官员不是积极参与所谓的美籍古巴人全国基金会及佛罗里达的其他极右派组织就是同这些组织保持密切的联系，这些组织的恐怖主义性质已经证实而且受到谴责。