机械学的法文

• Dans les écoles agricoles du bâtiment et des écoles mécaniques, la proportion des filles varie entre 10 et 25 %.
  在农业、建筑和机械学校，女生的入学率是10%到25%不等。
• Même si tu en comprends la mécanique, ça n'en reste pas moins un miracle.
  就因为你懂机械学 知道某些东西运作的原理 并不意味着这世上 就没有奇迹了
• L'anglais, comme toute langue étrangère, nécessite un apprentissage long et complexe, ce qui rend donc plus difficile sa maîtrise.
  英语拼写系统的规则相当复杂，且有诸多例外，因此需要大量机械学习。
• Tu essayes la méthode Ebbinghaus en rappellant un souvenir involontaire de moi jouant à ce jeux
  德国心理学家 首先设计了测量机械学习和记忆的实验方法 证实了记忆是基于联想
• Faculté de génie de la construction
  建筑机械学院
• Sont offerts aussi des cours de formation professionnelle agréés localement en mécanique, bâtiment, services de restauration et d ' hôtellerie.
  当地认可的职业教育课程有：机械学、建筑工程学、公共饮食、酒店膳宿服务等。
• Le 13 avril 1745, Ferdinand Berthoud termine sa formation et reçoit une attestation d’apprentissage d’horloger-pendulier.
  1745年4月13日，费尔迪南·贝尔杜结束学徒培训，获得钟表机械学习合格证。
• L ' installation et l ' utilisation de ces contre-mesures font appel à une formation et à des compétences dont ne disposent généralement pas les mécaniciens ordinaires.
  安装和操作电子干扰设备需要接受专门培训，掌握在典型机械学中通常找不到的技能。
• Les programmes non accessibles aux femmes concernent les secteurs traditionnellement masculins, tels que la chimie, l ' électronique et la mécanique.
  拒绝妇女选修的课程都是在陈规定型观念看来属于男性的职业，比如，化学、电子学和机械学等。
• Les jeunes filles continuent à choisir des domaines d ' étude liés à la santé, aux sciences sociales et à l ' esthétique, tandis que les jeunes gens sont plus nombreux à opter pour les domaines techniques.
  女孩子们仍然选择卫生、社会和美学学科，而男孩子们在技术和机械学科占据优势。