末的法文

• C'est pas la fin des haricots. C'est des trucs qui arrivent.
  不是世界末日 这种事是有可能发生
• J'ai pensé à ceci pour vos week-ends à la campagne. Oui.
  我觉得你去周末度假屋穿这个挺好的
• Il y a un problème avec le monde. C'est la fin.
  这个世界有大麻烦了 世界末日来了
• Cher John. Je passe le week-end à la ferme parentale.
  亲爱的约翰 我週末回到我父母的农场
• Et dans L'Apocalypse, votre destin peut changer en un instant.
  在"末日" 你的命运可以像这样改变
• Et dans L'Apocalypse, votre destin peut changer en un instant.
  在"末日" 你的命运可以像这样改变
• Fuck! Je lui ai dit qu'elle pouvait rester ici ce week-end.
  我告诉她这个周末 可以带在我这儿
• On tourne ça ce week-end et tu me files l'argent.
  我们可以这周末拍摄，你就能给我钱了
• Ça alors. Tu parles. - Qu'est-ce que tu as fait?
  哇 果然有趣 那么你周末过得如何?
• Et si je te demandais de rester ici ce week-end?
  § 如果我让你周末 留下来会怎么样