期的法文

• Je ne quitte même plus mon appartement depuis 16 semaines.
  我连续16个星期连家门口都没出过
• On a hâte de te voir combattre. Pas vrai ?
  我们很期待你的比赛 达利尔 对吧
• C'est un gros numéro, qui brasse pas mal de trucs.
  因为本期内容庞大 要顾及很多事情
• D'essayer de devenir l'homme que tu voudrais que je sois.
  我从现在开始会努力照你的期望努力
• Je suis sûr qu'elle te plaira. Elle est très enceinte.
  我想你会很喜欢她 她怀孕到末期了
• Dans ta solitude, sur Tatooine, des exercices, j'ai pour toi.
  你在塔图音隐居期间 我会指导你的
• Si vous vous installez ici, il doit comprendre une chose.
  如果你们要长期留在这 他就得明白
• Fais la paix avec les gens du coin. Génial !
  我劝你平心静气 过好这期田园生活
• Ca a dégénéré j'ai cru qu'ils allaient se battre !
  很难看的比赛 我本来期待是拳击赛
• Mais durant l'interrogatoire... Camarade, pouvez vous vous en occuper ?
  但在审讯期间 同志 你能带着他吗