期的法文

• "qu'il avait changé de place pas moins de cinq fois,
  期间他观察仔细后换过不下5次座位
• Je vais dormir là-bas. Je prends des vacances bien méritées
  这只是我交换路线换来的一次小假期
• On ne préfère pas des vacances sans ma famille ?
  咱么想的不是没有我家人的假期吗?
• Si la douleur est chronique, il y a d'autres traitements.
  如果你长期背痛 还有其他治疗方法
• Vous savez que vous êtes enceinte de 13 semaines ?
  你知道自己已经怀孕13个星期了吗
• Nous sommes le jeudi 23 et je m'ennuie tellement !
  今天是23日星期四 我觉得好无聊
• Bien sûr, à chaque fois qu'on me libère sur parole.
  "当然， 每次假释期 我都很正经
• Elle m'a rendu visite toutes les semaines pendant un an.
  过去一年，她每星期都来营区看我。
• Concernant vendredi. Je me suis juste sentie un peu vulnérable.
  星期五的时候 我受到了一点小伤害
• Mais on est vendredi et il est 16 h 30.
  但问题是 现在是星期五下午4点半