有过失的法文

• En d’autres termes, la victime est présumée fautive, responsable du mal qui lui a été fait.
  换言之,受害人被假定有过失, 应该为受到伤害负责。
• En d’autres termes, la victime est présumée fautive, responsable du mal qui lui a été fait.
  换言之,受害人被假定有过失, 应该为受到伤害负责。
• Ici encore, la responsabilité de l ' employeur ne devrait normalement être engagée que s ' il a commis une faute.
  如果雇主一方有过失通常他也有责任。
• Il a été accusé d ' homicide involontaire et de non—assistance à personne en danger.
  该少校被控犯有过失杀人和未援助陷入危险境地者的罪责。
• J'essaye de rester fort, mais c'est dur de faire face à mes erreurs.
  我试着坚持下去,但是我不知道当我面对 我的所有过失时会怎样.
• C'est pas le meurtre, le problème.
  没有过失杀人这么简单
• Je me sens coupable aussi.
  我觉得，我也有过失
• Conformément à l'article 32 du règlement, les lieutenants Craig, Masters, Babbineaux et Vasquez ont été accusés d'homicide par négligence.
  被控犯有过失杀人罪 由于检方未能提供录音证据 本庭也无法继续审判
• Plusieurs dispositions du projet donnent à penser que l’État est «présumé fautif».
  草案中有一些条款使人认为 " 推定 " 国家 " 有过失 " 。
• Plusieurs dispositions du projet donnent à penser que l’État est «présumé fautif».
  草案中有一些条款使人认为 " 推定 " 国家 " 有过失 " 。