有胆量的法文

• Il voit tous les combinaisons, mais il a pas les couilles d'en jouer une.
  他可以洞察一切, 可是他没有胆量去玩一局.
• Tu savais que c'était impossible, mais t'en as quand même eu le culot. Tu sais quoi?
  你知道这是不可能的， 但你仍然有胆量。
• Il faut un brevet, pour piloter !
  有飞行执照的人有胆量才能开飞机 -很好
• Il a de la volonté, de l'expérience, et il est déterminé, c'est le seul choix possible.
  他有胆量，老江湖，够带种 他是唯一选择
• Ayez le courage de ne pas abandonner.
  而这儿取决于你们自己能否有胆量永不放弃
• Tu es enfin revenu pour que je te règle ton compte fiston, hein?
  你终于有胆量来找我说话了？
• Quelle effronterie, M. Porter. Moi, j'aurais peur.
  你可真有胆量，波特先生 老天，我吓坏了
• La question est êtes-vous capable de l'admettre?"
  "问题是 你是否有胆量承认"
• Sans moi, tu n'aurais pas eu le courage de te taper la maîtresse de ton partenaire.
  如果不是我 你就没有胆量 操你搭档的女人
• Oui. Prêt à sortir affronter la chaleur?
  有胆量出去面对"酷热"了么？