有胆量的法文

• C'est mon offre, si t'as les couilles.
  就这么定了 但前提是你有胆量的话
• Je ne pensais que vous auriez le cran de m'appeler.
  我没想到你有胆量打这通电话
• Une autre façon de dire qu'il n'a pas les nerfs pourjouer.
  意思也就是... ... 他沒有胆量来较量。
• Mais il a fallu du cran pour faire deux casses !
  还有他竟然有胆量再次作案？ 瞧瞧吧，伙计们，
• Tu apportes ton matériel et moi j'apporterai mes couilles.
  你尽管准备仪器，我有胆量的
• Elle a de grandes vertus qui te font défaut. Elle est courageuse.
  她很值得你拜倒 她很有胆量
• On verra si vous gardez votre sang-froid.
  我们来看看你是否有胆量奔赴火线
• Tu as du cran. Prends un costume.
  艾瑞，你很有胆量 自己拿套衣服
• Je sais que tu as des couilles, Joe,
  "二号狙击手瞄准目标" 我知道你有胆量，乔
• "Gros épais" veut dire extrêmement brave et courageux, un homme au cœur de lion.
  不对！ "脑残"是代表 伟大 勇敢又有胆量