有积蓄的法文

• Mon associée Max et moi avons récemment investi toutes nos économies dans
  我的合作伙伴Max 还有我 My partner, Max, and I recently invested 最近把我们的所有积蓄投资到
• Le second programme, le Plan d ' accession à la propriété, permet aux ménages disposant d ' économies au titre d ' un plan enregistré d ' épargne-retraite (PEER) de retirer temporairement jusqu ' à 20 000 dollars sans pénalité fiscale, afin d ' acheter un logement.
  《购房者计划》允许在登记退休储蓄计划中有积蓄的家庭为买房暂时从这笔资金中提款，最多20,000加元，而且不罚税。
• Selon les enquêtes sur le budget des ménages effectuées par l ' INE dans les années 1950, les dépenses des ménages de travailleurs étaient supérieures aux revenus, à l ' exception de celles à revenus plus élevés qui avaient des économies.
  根据国家统计局在上世纪五十年代进行的家庭预算问卷调查，劳动者家庭的支出水平要高于其收入水平，但是高收入阶层的情况除外，他们申报称有积蓄。
• Comme un nombre croissant d’adultes ne vivent plus avec leurs parents vieillissants, le problème de la garantie des ressources et du bien-être des personnes âgées se pose avec de plus en plus d’acuité, surtout dans les pays où les retraités sont peu nombreux à avoir constitué une épargne ou à recevoir une pension.
  由于越来越多的成年人不再与年迈的父母同住,老年人的经济保障和福利日益成为问题,特别是在那些退休者多半没有积蓄也没有养恤金的国家。
• Il s ' agit de la mise en place d ' un réseau de transport des produits agricoles depuis la zone de production jusqu ' aux marchés qui a pour but d ' aider les agriculteurs, en particulier les femmes, en leur fournissant un service de transport peu coûteux, de leur assurer des débouchés et de donner aux ménages la possibilité d ' épargner.
  2007年创建了农牧产品收购国家方案，是将农产品从生产地点运送到市场的一条运输网络，旨在通过低成本运输帮助农民，特别是农村妇女保有市场并小有积蓄。