有名望的的法文

• Vous parlez de moi en termes désagréables.
  你在一些有地位有名望的人面前 说了我不少很不入耳的话
• Depuis Enron, toute société comptable qui se respecte est nerveuse.
  继安然公司的事件后 每家有名望的会计师事务所都很担惊受怕
• Stan est un as du diagnostic mais sa passion, c'est le cul.
  史丹是城里最有名望的诊断者之- 但他真正的职业是拈花惹草
• On ne pourrait pas se réunir toi, moi et d'autres notables du coin pour les aider ?
  我们能不能聚集 你 我 还有其他有名望的人 来帮助他们
• Je suis bon citoyen, relativement respectable.
  我是个有名望的公民
• Si un délit est commis ouvertement devant quatre témoins de bonne réputation, la société est affectée.
  如果在四位有名望的证人面前公然实施犯罪，社会就会受到影响。
• Ecoutez, nous commençons un rassemblement dans le nord... et je me demandais comment attirer... des Afro-Américains comme vous, là-bas.
  我们下星期在北区有聚会 不知你这样有名望的 美国黑人肯不肯光临
• Nous avons une réputation ici chez Crane, Poole et Schmidt.
  我们Crane, Poole Schmidt事务所 在本地是有名望的
• Oui, ce serait un privilège d'avoir un émigrée juive allemande aussi célèbre comme reporter.
  能让一位有名望的德国犹太移民降低身份作为记者报道此事 那是毋庸置疑的好事
• Maître, je vous ai laissé beaucoup de latitude dans le choix de ce témoin et maintenant, cela vous saute à la figure.
  检方,我让你传有名望的证人 他却让你灰头土脸 佛先生,求你不要这样