有力的法文

• Tu vois Samuel, ça c'est une arme de monsieur, petite mais puissante.
  这是绅士用的枪 较细小，但同样有力
• J'ai dû dormir de travers. Je dois me reposer pour demain.
  还是放松放松，明天才有力气干活
• Et vous êtes si puissant. Et si violet !
  而你又如此强壮有力 一身大紫!
• Et je n'ai pas la force de lancer l'offensive qui nous sauvera.
  我也没有力量再掀起反攻的战斗了
• Elles ont l'air de bonnes grosses mains pleines de vigueur, n'est-ce pas?
  它们看起来是又大又有力的手 可不是？
• Ce sera une nouvelle arme puissante dans la guerre contre le crime.
  这是对抗犯罪的 一个强而有力的新武器
• Allez, je l'ai fait spécialement pour toi. Tu dois garder tes forces.
  来吧 我特地为你做的 吃了才会有力气
• Et voilà. Il faut manger pour récupérer des forces.
  拿去，多吃一点 不吃会没有力气工作喔
• Tu dois prouver au monde ce que tu vaux.
  这对他来说也是一个有力的回击吧
• De puissantes pattes avant lui permettent de déchirer une termitière avec facilité.
  有力的前肢让它们能够轻易地掰开白蚁巢