有信心的的法文

• Je sais que j'ai posé des problèmes... mais je peux t'assurer... en toute confiance... que tout rentrera dans l'ordre.
  我知道我最近不太对劲 但我可以很有信心的保证 但我可以很有信心的保证
• Je sais que j'ai posé des problèmes... mais je peux t'assurer... en toute confiance... que tout rentrera dans l'ordre.
  我知道我最近不太对劲 但我可以很有信心的保证 但我可以很有信心的保证
• La multiplication des constructions à usage civil dans la zone tampon peut être attribuée à une plus grande confiance dans la situation sécuritaire.
  缓冲区内的民用建筑增多，或许是对安全局势更有信心的结果。
• La Suède a très vite été en faveur du Fonds, mais qui aurait pu prédire son immense succès?
  瑞典是最早对基金有信心的国家，但没有几个国家预料到它的巨大成功。
• Espérons que c ' est là un acte de foi et de confiance dans l ' avenir des travaux de la Conférence du désarmement.
  让我们希望这是对裁军谈判会议未来工作有诚意和有信心的行动。
• La présence effective de spécialistes et d ' un personnel d ' appui efficaces, formés à leur métiers, qualifiés et convaincus;
  有效的、经过专业培训的、合格的、有信心的工作人员和支助人员参与；
• Ma réponse est peut-être, mais à titre personnel, je n ' en ai toujours pas acquis la conviction après six années passées ici.
  我的答复是或许吧，但就我个人而言，六年之后，我仍然是有信心的。
• Les risques de violence et de conflit se sont désormais atténués et nous pouvons commencer à envisager l ' avenir avec plus de confiance.
  发生暴力与冲突的可能性比过去减少，我们能够开始更有信心的期待未来。
• Le message du Mexique est un message d ' espoir, de conviction que nous sommes capables de réaliser beaucoup ensemble, et de confiance en l ' action de nos Nations Unies.
  这是一个对我们的联合国所做工作抱有信心的信息。