晶体管的法文

• Par contre, tous les masqueurs pour transistors à film mince sont fabriqués à l ' aide d ' un procédé par voie humide, en raison de leur taille relativement large.
  而所有的薄膜晶体管遮光膜都是使用湿法工艺生产的，因为它们的尺寸很大。
• C'est une nation de quelque 200 millions de corps transistorisés, désodorisés, plus blancs que blancs, ceinturés, tout à fait inutiles en tant qu'êtres humains, et aussi remplaçables que des tiges de pistons.
  这是一个2亿多晶体管化的 除臭的漂白的系着钢带的身体组成的国家 人已经完全不是必需的了
• Les informations reçues par la station peuvent être communiquées directement à la population locale par les transistors ou aux services de secours locaux, selon que de besoin.
  地面站接收的信息可通过晶体管收音机直接播送给当地群众，或者视情况传送给当地急救服务部门。
• Elle forme et isole les jonctions et les transistors; définit les interconnections métalliques; délimite les chemins électriques correspondant aux transistors; et assure la jonction de ces différents chemins.
  它设计布置接点和晶体管并使之绝缘，规定了金属连接体，规划了形成晶体管的电路并将它们连接在一起。
• Elle forme et isole les jonctions et les transistors; définit les interconnections métalliques; délimite les chemins électriques correspondant aux transistors; et assure la jonction de ces différents chemins.
  它设计布置接点和晶体管并使之绝缘，规定了金属连接体，规划了形成晶体管的电路并将它们连接在一起。
• B. Dispositifs semi-conducteurs à hétérostructure tels que les transistors à haute mobilité d ' électrons (HEMT), transistors hétéro-bipolaires (HBT), dispositifs à puits quantique ou à super-réseaux;
  异质结构半导体设备，如高电子迁移率晶体管（HEMT）、相异两极晶体管（HBT）、量子井和超晶格设备；
• B. Dispositifs semi-conducteurs à hétérostructure tels que les transistors à haute mobilité d ' électrons (HEMT), transistors hétéro-bipolaires (HBT), dispositifs à puits quantique ou à super-réseaux;
  异质结构半导体设备，如高电子迁移率晶体管（HEMT）、相异两极晶体管（HBT）、量子井和超晶格设备；
• Les processeurs transistorisés des années 1950 et des années 1960 n'ont plus besoin de faire appel à des éléments de commutation encombrants, peu fiables et fragiles comme les tubes à vide et les relais électromécaniques.
  1950到60年代的晶体管CPU不再以体积庞大、不可靠与易碎的开关元件（例如继电器与真空管）建造。
• Construire une unité centrale de traitement entièrement en circuits SSI nécessite des milliers de circuits intégrés individuels, mais consomme toujours beaucoup moins d'espace et de puissance que les montages à transistors discrets précédents.
  以SSI IC建构整个CPU需要数千个独立的晶片，但与之前的分立晶体管设计相比，依然省下很多空间与电力。
• Les agents de gravure utilisés pour les panneaux de transistors à film mince contiennent du SPFO et des substances apparentées, car ces panneaux doivent être très finement gravés.
  半导体和薄膜晶体管（TFT）的蚀刻剂中含有全氟辛烷磺酸和全氟辛烷磺酸相关物质，因为这些产品必须有良好的制版。