Il y a un brouillage visuel qui empêche de voir à l'intérieur. 大楼的窗户被映像帘盖住 无法确认里面的状况... ... (映像帘：
Il y a un brouillage visuel qui empêche de voir à l'intérieur. 大楼的窗户被映像帘盖住 无法确认里面的状况... ... (映像帘：
Le live CD contient un programme d'installation qui offre une interface basée sur l'interface utilisateur ncurses. 其live映像的安装器提供了一个基于ncurses的用戶界面。
Les images arrivent au hasard. 映像是胡乱的
Je reçois des impressions, des détails. 我只能得到一些映像 细节 I get impressions, details.
Il est clair toutefois que ces images à elles seules ne pourront permettre de déterminer avec certitude que les armes découvertes appartiennent aux FDR. 可以肯定的是，卫星映像技术本身并不能确定这些武器属于卢旺达国防军。
Vous noterez que les mouvements circulaires ressemblent à un tunnel à 3 dimensions, alors qu'en fait il n'y en a pas. 你会注意到这些转动的图画 给人一种三维隧洞的映像 而其实它不是三维的 请换下一张
Les images satellitaires ont montré qu ' un site au moins où avaient été enterrés des débris contaminés a fait l ' objet d ' excavations de grande ampleur. 从卫星映像可以看到，至少有一个埋有污染碎石的场所已被广泛挖掘。
La convergence entre contenus, télécommunications et médias rapproche de plus en plus deux mondes interconnectés - le monde physique et son reflet numérique. 信息、通信和媒体的趋同使得两个互联的世界 -- 现实世界及其数字映像日益接近。
