断的法文

例句与用法

D'après les empreintes que j'ai trouvées, il avait un chien.
根据对足迹的判断, 他带了条狗.
Si vous avez une urgence, raccrochez et composez le 911.
若你有急症，请挂断电话改打911
Et quand j'avais 12 ans, elle m'a cassé la clavicule.
我12岁的时候,她弄断了我的锁骨
Et le capitaine, Archie Gemmill, ramasse le ballon en touche.
队长杰梅尔... 禁区外断球切入
Et il s'est également rappelé comment il s'est presque fâché
我买断你的丑事免于你成为笑柄
De ce que j'ai compris, l'indécision n'est pas leur style.
据我了解优柔寡断不是他们的风格
Si vous n'étiez pas flic, je vous briserais la nuque.
假如你不是警察我会拧断你的脖子
Tu sais ce qu'on te fait dans ce cas-là ?
你知道你器官断了，他们会怎么做?
Je ne voudrais pas glisser et me briser la nuque.
我可不想滑倒然后摔断我的脖子.
Ces remarques sont prises hors contexte, de ces dernières années--
这些话多年来一直被媒体断章取义