断的法文

• Ce truc va lâcher, vieux. Fous le camp d'ici !
  这玩意儿要断了，把我从这儿弄出去
• Mais dans 24h, c'est possible qu'on ne puisse plus communiquer.
  但不出ぼ四小时 通讯可能完全切断
• Attends, Bob s'est cassé le pied en jouant au golf.
  等待，鲍勃摔断了脚 打高尔夫球。
• Nous interrompons cette émission pour vous amener un bulletin spécial.
  我们要打断一下节目 这是新闻特报
• Quand je l'ai appelé, il m'a simplement raccroché au nez.
  当我打电话给他时 他就直接挂断了
• Monsieur l'agent... j'appelle pour signaler quatre corps dans mon jardin.
  挂断。 我没有告诉他们我的名字！
• D'après la tache d'huile, le mec a emporté le corps.
  从油迹判断 那家伙肯定拖走了尸体
• Tu contestes mon jugement, car une femme est impliquée ?
  你因为一个女人而怀疑我的判断力？
• Et je crois que nous pouvons compter sur sa discrétion.
  而且我相信我们可以信赖他的判断力
• Pensez-vous que nous devons interrompre un poète comme Racine ?
  你以为我们竟敢打断拉辛的诗篇吗？