支付利息的法文

• Les sociétés privées doivent reprendre les versements d’intérêts pour pouvoir participer au système de l’INDRA.
  加入印度尼西亚债务调整局的公司需恢复支付利息。
• Des intérêts sur les montants prêtés seraient payés chaque année, au taux de 5,54 % par an.
  需按5.54％的利率每年为收到的预付款支付利息。
• Sa délégation n ' acceptera aucun arrangement exigeant le paiement d ' intérêts.
  委内瑞拉代表团将不接受要求委内瑞拉支付利息的任何安排。
• Toutefois, le projet d ' article 39 semble faire du versement d ' intérêts un quatrième type de réparation.
  然而，第39条草案似乎将支付利息定为第四类型。
• Seuls sont payés les intérêts.
  这样的双方之间只支付利息。
• Cela permet le report des paiements tandis que le Gouvernement fédéral paie les intérêts au prêteur.
  这样，便可以推迟付款，同时联邦政府向放款人支付利息。
• Les intérêts commencent à courir à compter de la date de négociation, et le remboursement des intérêts débute après 30 jours.
  利息从议付之日起计并在30天后开始支付利息。
• Des intérêts supplémentaires seront produits si le montant indiqué n ' est pas acquitté au plus tard à la date indiquée ci-dessous.
  如不在下列日期前支付利息，将征收额外利息。
• 309 East 48th Street Church Street Station New York, NY 10017-1746 New York, NY 10008
  应付款项共计：如不在下列日期前支付利息，将征收额外利息。
• Conformément à cet accord, l ' Autorité et le Ministère des finances paieront les intérêts conjointement.
  根据这项安排，达尔富尔地区管理局和财政部将共同支付利息。