操作者的法文

• Santé humaine et environnement (préoccupations concernant l ' exposition des opérateurs et des écosystèmes aquatiques).
  人类健康与环境 (考虑到操作者的接触及水生生态系统)。
• Conducteurs de véhicules et d ' engins lourds de levage et de manœuvre
  司机和移动设施操作者
• Les calculs ont indiqué un risque inacceptable pour les opérateurs lors de toutes les utilisations de l ' alachlore.
  这一估算显示，所有用途甲草胺的操作者均有极高风险。
• Peu après minuit le 27 septembre, les opérateurs commencèrent à retirer les barres de contrôle pour déclencher la production.
  9月27日凌晨，操作者对控制棒进行调整启动反应堆。
• Rôle de la victime innocente, de l ' exploitant et de l ' État dans la prise en charge de la perte
  无辜受害者、操作者和国家在分担损失方面的作用
• En effet, sur le plan structurel, il n ' existe pas un organe de coordination des différents acteurs opérationnels.
  事实上，在结构方面，不存在不同操作者之间的协调机构。
• Il était important de comprendre les réalités locales et les programmes devaient être conçus par ceux qui les utilisaient.
  必须了解本地的实际情况，由具体操作者对方案进行调整。
• La part des pertes imputable à l ' exploitant en cas de sinistre majeur pouvait donc être limitée.
  因此，对操作者在重大意外事件中损失的份额可以加以限制。
• Conducteurs de machines et ouvriers de l ' assemblage
  机械操作者和组装者