操作的的法文

• C'est quoi ton système là, vieux ?
  你这系统是怎么操作的，老兄？
• Ça pourrait être un ouvrier qui bosse seul.
  较大可能是能独立操作的蓝领
• Utilisation de systèmes mécaniques pour démonter les munitions.
  使用机械操作的系统拆除弹药。
• Sciage des dents Comme le sciage des dents.
  切牙也是用同样的方法操作的
• Mitrailleuses à plusieurs servants (10 mm maximum)
  协同操作的机枪（至多10毫米）
• Mitrailleuses à plusieurs servants (maximum 10 mm)
  协同操作的机枪(至多10毫米)
• La porte de Hadamard agit sur un seul qubit.
  阿达马闸是只对一个一个量子位元进行操作的闸。
• Tout a été transféré à un autre compte ce matin, par le cosignataire.
  今早就被转入了一个海外账户 是由账户联署人操作的
• Un modèle électrique a été spécialement choisi pour des raisons de sécurité et d’hygiène.
  为安全和健康理由特定购买一辆电力操作的叉车。
• L ' adoption de stratégies opérationnelles claires peut être particulièrement utile à cet égard.
  实现这个目标的重要途径就是制订可操作的战略。