损益的法文

• La date de clôture de l ' exercice et la période visée par le compte de résultat.
  资产负债表日期以及损益表所涵盖的时期。
• La date de clôture de l ' exercice et la période couverte par le compte de résultat.
  资产负债表日期以及损益表所涵盖的时期。
• Plus-values (moins-values) sur instruments financiers dérivés
  方案支助成本回收 金融衍生品损益
• Modèle de compte de résultat pour le niveau III (exemple)
  第三级损益表范本(实例)
• Les gains ou pertes de change sont comptabilisés comme venant en complément ou en déduction des recettes.
  货币汇兑损益作为净收入的加项或减项处理。
• Les primes de couverture et les gains et pertes de change sont comptabilisés dans les dépenses diverses.
  套期溢价和套期汇率损益列在杂项支出项下。
• Les gains et pertes de change sont pris en compte dans le calcul des contributions des donateurs.
  捐助方收入数额包括汇兑损益。
• Les gains et pertes de change sont pris en compte dans le calcul des contributions des donateurs.
  捐助者收入数字包括汇率损益。
• Les montants recouvrés au titre de prêts sortis du bilan étaient inscrits au compte des profits et pertes.
  原先被注销的贷款收回后记入损益表。
• Les primes de couverture et les gains et pertes de change sont comptabilisés dans les dépenses diverses.
  套期溢价和套期汇兑损益列在杂项支出项下。