指出的的法文

• Précisons que les données du recensement n ' ont pas encore été publiées.
  需要指出的是目前普查资料仍未公开发布。
• Néanmoins, comme il est indiqué au paragraphe 2 du rapport de cette année,
  然而，正如今年报告第2段中指出的那样，
• Elle souhaite cependant exprimer sa préoccupation quant à la présentation tardive des documents.
  但它要指出的是，它关切文件的迟交问题。
• Il est clairement stipulé que ces mesures spéciales ne constituent pas des discriminations.
  明确指出的是，这些特殊措施不构成歧视。
• L ' une des difficultés tenait au budget de l ' AIEA.
  与会者指出的一个困难是原子能机构的预算。
• EXCÉDENT (DÉFICIT) NET DES RECETTES SUR LES DÉPENSES
  相对指出的收入赢余（不足）净额
• Néanmoins, des problèmes déjà mis en évidence persistent.
  但是，以往指出的问题依然存在。
• Au paragraphe 82, le rapport met en exergue le fait qu '
  正如秘书长在报告第82段中所指出的那样，
• La lenteur des discussions en cours sur ce dispositif doit être notée.
  应指出的是，关于此类步骤的讨论步伐缓慢。
• Il importe de souligner que ces chiffres restent forcément en deça de la réalité.
  值得指出的是，这些材料不完全。