Le 19 octobre 2001, le directeur de la radio publique africaine, une radio privée de Bujumbura, M. Alexis Sinduhije, aurait été arrêté, sans aucun mandat, par le colonel Marc Nahimana et le major Ntemakom. 据报告2001年10月19日，布琼布拉一家私人无线电台，非洲公共无线电台的台长，Alexis Sinduhije先生，在没有拘票的情况下被Marc Nahimana上校和Ntemakom少校逮捕。
Mais nombreux sont les témoignages qui montrent que ces activités parallèles tendent à se généraliser dans des endroits non isolés et sont source de fréquents abus tels qu ' exécutions de mandats judiciaires ou diligences effectuées à la place d ' un juge de paix, arrestations (parfois avec port d ' arme ou menottage), mises en garde à vue de facto (parfois en leur domicile), suivies de remises en liberté < < négociées > > , mauvais traitements, intimidations. 然而大量证据表明，这些类似的活动在并不偏远的地区司空见惯，而且常常是造成频繁滥用职权行为的原因，例如：代治安官送达拘票、实行逮捕(有时持枪或使用手铐)、事实拘留在押(有时软禁)、虐待和恐吓。
