抢劫罪的法文

• Ce sont les méthodes d ' enquête classiques qui offrent les meilleures chances d ' identifier et d ' appréhender les pirates et les auteurs de vols à main armée.
  5．2 常规的侦察方法提供了识别和逮捕海盗和武装抢劫罪犯的最好机会。
• Le 4 juillet 2001, le tribunal de district de Lublin a condamné le neveu de l ' auteur à vingt-cinq ans d ' emprisonnement pour meurtre et vol qualifié.
  2001年7月4日，卢布林区法院以谋杀和抢劫罪判处提交人侄子25年徒刑。
• Tel qu ' indiqué plus haut, cela a donné lieu à 47 enquêtes criminelles et à 4 inculpations, dont l ' une a conduit à une condamnation pour délit de pillage.
  如前所述，这导致了47件刑事调查和4件刑事起诉，其中有一件被判定为抢劫罪。
• Ii) Vol qualifié visé aux articles 441, 442, 443 et 444 du Code pénal et vol aggravé d ' homicide;
  （2） 《刑法》第441、442、443和444条确立的抢劫罪行，以及抢 劫杀 人罪行；
• Le vol est sanctionné d ' une peine d ' emprisonnement d ' une durée maximale de cinq ans tandis que le vol aggravé est sanctionné de la peine maximale de 12 ans.
  对抢劫罪的处罚是不超过5年监禁，对严重抢劫罪的处罚是不超过12年监禁。
• Le vol est sanctionné d ' une peine d ' emprisonnement d ' une durée maximale de cinq ans tandis que le vol aggravé est sanctionné de la peine maximale de 12 ans.
  对抢劫罪的处罚是不超过5年监禁，对严重抢劫罪的处罚是不超过12年监禁。
• Selon la réponse du gouvernement, Dessislav Pavlov, soupçonné de vol, avait été arrêté sans qu ' il y ait eu recours à la force physique.
  政府答复说，Desislav Pavlov因涉嫌犯有抢劫罪而被捕，没有对他使用武力。
• L ' auteur a été condamné au Canada pour des vols qu ' il avait commis dans ce pays et n ' est pas passible de la peine capitale au Canada.
  提交人在加拿大被判刑是因为他在加拿大犯下抢劫罪，而他在加拿大并没有面临死刑。
• Le vol qualifié, tel que visé à l ' article 339, et le vol en bande organisée commis en haute mer, tel que visé à l ' article 340.
  第339条中所规定有关抢劫的罪行，和第340条所规定在公海上实施的结伙抢劫罪行。
• Les toxicomanes commettant des infractions de droit commun sous l’effet, en général, de substances psychoactives (par exemple, crimes prédatoires, crimes violents, infractions au code de la route, etc.);
  通常由于毒品的精神作用而犯常见罪行(如抢劫罪、暴力罪、违反交通规则等等)的吸毒者;