Pour ce qui est des problèmes intéressant les femmes immigrantes, une ligne de téléphone de crise a été établie avec des financements publics. Ce service, assuré par des femmes immigrantes, fonctionne dans 12 langues. 关于影响到女性移民的问题，政府已出资设立了一条急难电话线，由移民妇女担任工作人员，并用12种语文提供服务。
Baqa a été l'un des six camps "d'urgence" mis en place en Jordanie, en 1968, pour accueillir les Palestiniens qui ont quitté la cisjordanie et de la Bande de Gaza lors de la guerre Israélo Arabe de 1967. 巴卡阿是1968年为安置于第三次中东战争中离开约旦河西岸和加沙地带的巴勒斯坦人，而在约旦设立的六个"紧急"难民营之一。
Le Rapporteur spécial a aussi visité, dans la banlieue de Niamey, le Centre d ' alimentation d ' urgence, dirigé par les Sœurs de la Congrégation de Mère Térésa, où il a été informé que des enfants sous-alimentés mourraient de faim chaque semaine. 特别报告员还访问了尼亚美郊区特蕾莎嬷嬷修女会支持的萨迦急难粮食中心，那里，他获悉每星期都有营养不足的儿童死于饥饿。
Pour aider le Département chargé des réfugiés, qui a été submergé par cet afflux inattendu, une équipe d ' urgence du HCR spécialisée dans la détermination du statut des réfugiés a aidé à liquider l ' arriéré des demandes d ' asile. 为帮助因大批难民突然涌入而忙得不可开交的难民移民部，难民署派出了一个紧急难民地位确定工作组，协助解决了积压的庇护申请问题。
Sa délégation reconnaît la nécessité croissante pour le HCR d ' améliorer sa capacité d ' intervention dans les situations d ' urgence de réfugiés et d ' intensifier ses efforts, notamment dans les domaines de la formation du personnel, de l ' établissement de systèmes d ' alerte précoce et du déploiement rapide. 韩国代表团认识到，难民专员办事处越来越有必要改善其应对紧急难民状况的措施、逐步增加在训练工作人员、建立早期预警系统和快速部署等方面的努力。
Alors que nous engageons de nouveau aujourd ' hui, depuis cette tribune, à atteindre ces nobles objectifs, nous voulons un monde où la pauvreté et la faim reculent; où chaque enfant ait droit à l ' instruction; où les femmes aient les mêmes chances que les hommes; où les maladies incurables soient combattues efficacement et où le monde continue d ' édifier des partenariats et des liens de coopération en vue d ' une croissance économique soutenue et d ' un développement durable. 我们今天站在这里并再次承诺实现这些崇高目标；我们需要的是这样一个世界，那里的贫困和饥饿被减轻、每个儿童都有学上、男女机会均等、急难病症得到有效治愈；那里的世界继续为持续经济增长和持续发展构筑伙伴关系和合作。
