微小的进展的法文

• L’Assemblée générale a noté que depuis 1992, on avait peu fait pour régler le problème des modes de consommation et de production non viables, et a défini certaines mesures que la communauté internationale devrait s’attacher à mettre en oeuvre à l’avenir.
  大会指出,自1992年以来,在处理不可持续的生产和消费模式方面只取得一些微小的进展,大会还确定若干行动,作为国际社会未来工作的重点。
• Par ailleurs, peu de progrès ont été enregistrés dans le règlement des problèmes administratifs auxquels font face les parents des combattants décédés pour accéder au Fonds de protection des blessés et invalides de guerre, conformément aux dispositions des accords de paix.
  在这同时,关于战斗阵亡人员家属在获得受伤和战争残障人员基金的补助一事,在充分遵循和平协定的承诺克服这些家属所面临的行政障碍方面只取得微小的进展。
• La délégation kényenne souhaite toutefois que l ' exécution de ces projets soit menée de façon plus vigoureuse; s ' agissant de son propre pays, on ne peut signaler que des progrès modestes concernant le programme intégré qui, s ' il est mené à bien, aura des effets de multiplicateur considérables.
  然而，肯尼亚代表团希望看到在实施工作上作出更大的努力；就肯尼亚而言，其综合方案方面只能报告取得了微小的进展，综合方案如果得以实施，将可产生巨大的增殖效应。