Le lindane, nom commun de l ' isomère gamma de l ' hexachlorocyclohexane, est un solide cristallin blanc, stable s ' il est exposé à la lumière, à la chaleur ou à l ' air, et résistant au dioxyde de carbone et aux acides forts. 林丹通常称为六氧环己烷的伽玛异构体，这种白色的晶体，在光线中、高温、空气、二氧化碳和强酸中性能稳定。
Les cas d ' infanticide féminin, ainsi que d ' assassinats liés à la dot, d ' immolations d ' épouses par le feu, d ' agressions barbares à l ' acide et de traite des femmes, que l ' on rencontre dans d ' autres pays, sont inexistants au Bhoutan. 本区域其他国家存在的弑杀女婴、妇女陪葬、焚烧新娘、强酸毁容、有组织的贩卖妇女等犯罪现象在不丹一概没有。
La résine échangeuse d ' anions peut être régénérée au moyen de fortes solutions d ' acide, mais cette opération s ' avère compliquée du fait de la faible ionisation des sels de mercure et de la difficulté à les retirer de la résine. 阴离子交换树脂可以利用强酸溶液生成，但由于汞盐未得到高度电离且未能从树脂中快速净化出来，因此，要这样生成树脂还是非常困难。
C ' est pourquoi les substances apparentées au sulfonate de perfluorooctane sont utilisées comme agents tensio-actifs dans diverses applications. Du fait de leur extrême persistance, ces substances peuvent servir pour des applications à haute température ou pour des applications au contact de produits fortement acides ou basiques. 因此与全氟辛烷磺酸有关的物质在各种用途中作为表面活性制剂，这些物质的极端持久性使它们适合于高温作业或与强酸或碱接触的作业。
Les opérations de récupération du secteur non structuré d ' éléments de circuits imprimés et d ' autres matériaux contenant des métaux précieux, telles que le lessivage à l ' acide, sont inefficaces et exposent les travailleurs, les communautés et l ' environnement au cyanure, à des acides puissants, à des gaz dangereux et à d ' autres risques. 通过酸性浸出等工艺从电路板及其他含有贵金属的材料中进行非正规材料回收的效率不高，并且会使工人、社区和环境有机会接触到氰化物、强酸、危险气体和其他危险。
Dans le secteur non structuré, les opérations de récupération d ' éléments de circuits imprimés et d ' autres matériaux contenant des métaux précieux, telles que la lixiviation à l ' acide, sont inefficaces et exposent les travailleurs, les communautés et l ' environnement au cyanure, à des acides puissants, à des gaz dangereux et à d ' autres risques. 通过酸性浸出等工艺从电路板及其它含有贵金属的材料中进行非正规材料回收的效率不高，并且会使工人、社区和环境有机会接触到氰化物、强酸、危险气体和其它危险。
Par conséquent, bien que la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination l ' interdise, les pays riches exportent une quantité inconnue de déchets électroniques vers les pays pauvres, où les techniques de recyclage se chargent de leur combustion et de leur dissolution dans des acides puissants en l ' absence de mesures suffisantes pour protéger la santé humaine et l ' environnement. 因此，虽然按照《控制有害废物越境转移及其处置巴塞尔公约》属于非法行为，但是富国仍向穷国出口数量不详的电子废物，穷国的回收技术包括使用强酸进行焚烧和溶解，而保护人类健康和环境的措施很少。
La plupart des pays en développement ne disposent ni des cadres législatifs ni des dispositifs d ' application des règlements leur permettant d ' encadrer le recyclage et l ' élimination des déchets électroniques; de plus, l ' élimination et le recyclage des matières premières sont assurés presque exclusivement par le secteur informel, d ' où un traitement inapproprié des déchets et de graves pollutions (combustion à l ' air libre des plastiques, des fils de cuivre et lixiviation à l ' acide pour l ' extraction des métaux précieux). 大多数发展中国家缺乏电子废物回收和处置的立法和执法计划，拆卸和回收原材料几乎完全在非正规部门进行，导致电子废物处置不当和严重污染(露天焚烧塑料、铜电线和通过沥浸强酸回收贵金属)。
