应征士兵的法文

• Appelé, agent Muhammad Muhammad al-Khalaf, 1992, al-Raqqah
  应征士兵警官，Muhammad Muhammad al-Khalaf，1992年，al-Raqqah
• À 15 heures, à Bosra el-Cham, un groupe terroriste armé a arrêté et enlevé le soldat Moustafa el-Douss.
  15时，一武装恐怖团体在Busra al-Sham拦截并绑架了应征士兵Mustafa al-Dus。
• Appelé, Sergent Mahmud, Muhammad Adnan Armalah, 1989, Halab
  应征士兵中士，士官生Mahmud，Muhammad Adnan Armalah，1989年，Halab
• À 18 h 30, à Aftris (région de Ghouta), un groupe terroriste armé a tiré sur les forces de l ' ordre, blessant un soldat.
  18时30分，一个武装恐怖团体在Ghutah地区的Aftris向执法部队开枪，打伤一名应征士兵。
• Les Casques bleus mis en cause et interrogés par le BSCI n ' étaient pas des officiers mais des hommes de troupe ou des sous-officiers qui travaillaient dans les postes de garde ou dans les camps.
  监督厅面谈的指控所涉维和人员不是军官，而是在警卫哨所或营地服务的应征士兵或军士。
• Appelé, Caporal Ali Ghazi al-Jasim (fils de Juriyah), 1992, Hamah
  应征士兵，下士，Ali Ghazi al-Jasim (母亲姓：Juriyah)，1992年，Hamah
• Appelé, agent Ahmad Muhammad Dirgham (fils de Layla), 1992, Halab
  应征士兵警官，Ahmad Muhammad Dirghham (母亲姓：Layla)，1992年，Halab
• At 1650 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in Homs, fatally wounding conscript Fahd Mutawalli.
  16时50分，一个武装恐怖团伙在Homs朝着执法人员开火，应征士兵Fahd Mutawalli受了致命伤。
• À 16 h 45, un groupe terroriste a tiré pendant les obsèques du soldat Youssef el-Qaouarit.
  16时45分，在应征士兵Yusuf al-Qawarit的葬礼上，一个武装恐怖团伙混入治丧者中间并进行射击。
• Ce système donnait par conséquent aux conscrits toute latitude pour évaluer, y compris après leur incorporation, les conséquences morales éventuelles de leur adhésion aux forces armées.
  因此,这一制度给应征士兵尽量大的机会,使其能够考虑服兵役可能涉及的道德问题,甚至在应召之后还能这样做。