常务董事的法文

• Kassow est membre du conseil d ' administration de la Commerzbank AG (Francfort) et siège au Comité depuis 1998.
  卡索先生是德国商业银行法兰克福分行常务董事会董事，自1998年以来一直担任投资委员会成员。
• Le Directeur général a fait savoir au Groupe qu ' il avait exposé à deux reprises sa demande au Conseil d ' administration de l ' Office, qui l ' avait prié de consulter davantage de personnes.
  常务董事有两次告知专家组，他已经向林业局董事会转交了这个要求。
• Kassow est membre du Conseil d ' administration de la Commerzbank AG et ancien Président-Directeur général de la Comdirect Bank AG.
  卡索先生是商业银行大型股份公司常务董事会的董事，也是Comdirect银行大型股份公司的前首席执行官。
• Membre du conseil d ' administration (produits d ' investissement Europe), Deutsche Bank 24 AG (services aux particuliers et aux entreprises), 2001-2002
  2001至2002年，德意志银行24大型股份公司常务董事会董事，主管(个人和商业客户部门)欧洲投资产品部
• Pour faciliter ce travail, une SMTF a été créée et le mandat de celle-ci a été défini début 2012 par le secrétaire exécutif et le directeur général du Mécanisme.
  为了推动这项工作，设立了成立专责小组以承担执行秘书和全球机制常务董事于2012年初协定的职权范围。
• Membre du Conseil d ' administration (produits d ' investissement Europe), Deutsche Bank 24 AG (clients des secteurs privé et public) (2001-2002)
  Deutsche银行24大型股份公司（私人和商业客户）欧洲投资产品常务董事会董事（2001年至2002年）
• Membre du conseil d ' administration du service des produits d ' investissement en Europe à la Deutsche Bank 24 AG (clients particuliers et entreprises), 2001-2002
  2001至2002年，德意志银行24大型股份公司常务董事会董事，主管(个人和商业客户部门)欧洲投资产品部
• A cette fin, le Directeur général du FMI a proposé de vendre une petite partie (environ 5 %) des réserves d ' or du FMI et de réinvestir le produit de cette vente.
  为此目的，货币基金常务董事提议，抛售一小部分货币基金的黄金储备(约5%)，并将出售利润用于投资。
• Lors de la deuxième réunion, tenue en juillet 1998, il a été décidé d’y faire entrer quatre banques régionales de développement, le Secrétariat du FEM et le Directeur général du Mécanisme mondial.
  在1998年7月召开的第二次会议上决定吸收4个地区发展银行，全球环境融资秘书处和全球机制常务董事参加。
• Ceux qui s ' intéressent au secteur des services financiers se plaignent du Directeur de la Commission des services financiers, qui agit, semble-t-il, comme s ' il n ' y avait de loi que lui.
  对金融服务部门感兴趣的人士对金融服务委员会的常务董事抱怨连连，他的行事作风就好像自己就是法律一样。