常务董事的法文

• Patrick M. Liedtke, Secrétaire général et Directeur général de l ' Association internationale pour l ' étude de l ' économie de l ' assurance;
  帕特里克·利特克先生，国际保险经济学研究会秘书长兼常务董事
• Le Mécanisme mondial est dirigé par un Directeur général, qui est nommé par le PNUD et désigné par le Président du FIDA.
  领导全球机制的是由开发计划署提名、由农发基金总裁任命的常务董事。
• Je suis Nina Sharp, directrice exécutive.
  纽约 MASSIVE DYNAMIC 我是Nina Sharp 这里的常务董事
• Il a également été membre permanent du Conseil d ' administration du Centre arabe de recherches juridiques et judiciaires, en vertu du statut de cette institution
  按照阿拉伯联盟和司法研究中心的章程，他还是该中心董事会的常务董事
• Au 16 mai 2008, aucune nouvelle activité de délimitation n ' avait eu lieu, d ' après le Directeur général de l ' Office des forêts.
  据林业局常务董事称，截至2008年5月16日，没有再开展划界工作。
• Au niveau mondial, le Directeur général du Mécanisme mondial, nommé par l’Administrateur en consultation avec le FIDA, a pris ses fonctions.
  在全球范围内，署长在同农发基金协商后任命的全球机制常务董事已经行使其职权。
• Le Directeur général est responsable de l ' établissement du programme de travail et budget du Mécanisme mondial et de la supervision de ses tâches administratives.
  常务董事负责编制全球机制的工作方案和预算，并监督全球机制的行政运作。
• Le Directeur général doit collaborer avec le Secrétaire exécutif de la Convention pour assurer la continuité et la cohérence entre les programmes du FIDA et la Convention.
  常务董事须与公约的执行秘书合作确保农发基金和公约的各项方案的连续性和一致性。
• Au moins 76 % des personnes interrogées étaient des hauts dirigeants, et des cadres supérieurs d ' entreprises.
  采访者至少有76%为主席、首席执行官、常务董事、董事长和资深副董事长、执行董事和总经理。
• Ainsi, le secrétaire exécutif est globalement responsable de l ' administration du Mécanisme, dont il désigne le directeur général conformément aux procédures normalisées de recrutement des Nations Unies.
  执行秘书对全球机制负有全部管理责任并根据联合国聘用程序为全球机制任命常务董事。