Quand p varie dans M, l'espace des jets J p k ( M , E ) 随着p在M上变化，射流空间 J p k ( M , E )
Pour éviter des détails techniques superflus, nous considérons les jets de fonctions pour lesquelles l’image de l’origine est l’origine. 为避免不必要的技术细节，我们考虑从原点映射到原点的函数的射流。
Les estimations individuelles, qu ' il s ' agisse de la prévalence de la toxicomanie par injection ou de la séropositivité, sont, sans conteste, sujettes à caution. 目前明显缺少注射流行率和艾滋病毒感染率的个别估计数。
La puissance du faisceau devrait être de 0,75 MW et fournir 110 fois plus d'événements de neutrinos que K2K. 射流能量预计为0.75 MW，能产生比K2K多110倍的中微子事例。
La sonde ePOP comportera huit instruments scientifiques qui permettront de recueillir des données concernant l ' impact des tempêtes solaires. 极地射流强化探测器将包括一套共八台科学仪器，用来收集太阳风暴的影响数据。
Le 1er janvier 1990, a été institué un programme de vaccination des jeunes enfants contre la méningite H. influenza de sérotype b. 1990年1月1日开展了为儿童注射流感嗜血杆菌乙型脑炎(Hib)疫苗的活动。
Communications par satellite (lancement de MSAT, programme de développement de communications par satellite perfectionnées, programme de développement des techniques de communications mobiles); 卫星通信（发射流动卫星通信系统，一项先进卫星通信发展方案，一项流动通信技术开发方案）；
Bien que cette notation puisse prêter à confusion avec l'espace plus général des jets de fonctions entre deux variétés, typiquement, le contexte élimine de telles ambiguïtés. 虽然这个记法可能会和更一般的两个流形间的函数的射流空间造成混淆，上下文通常可以消除这种歧义。
Comme pour le vecteur tangent ( jet d'ordre 1 d'une courbe ) en un point, les jets d'ordre 2 des courbes obéissent à une loi de transformation sous l'action des fonctions de transition de système de coordonnées. 和且向量（曲线的1阶射流）一样，2阶射流在坐标变换函数作用下的某种变化法则。
Comme pour le vecteur tangent ( jet d'ordre 1 d'une courbe ) en un point, les jets d'ordre 2 des courbes obéissent à une loi de transformation sous l'action des fonctions de transition de système de coordonnées. 和且向量（曲线的1阶射流）一样，2阶射流在坐标变换函数作用下的某种变化法则。
