定意的法文

• La résolution de problèmes n ' implique pas nécessairement un bénéfice pécuniaire.
  解决问题并不一定意味着要赚钱。
• La décision quant à l ' approche à adopter revêt une grande importance.
  做出采纳何种方法的决定意义深远。
• Il résume, en un sens, les acquis de l ' institution.
  在一定意义上，它概括了贸发会议的职能。
• Coût des expertises ou rapports demandés par la Cour;
  本法院要求的任何鉴定意见或报告的费用;
• Je suppose que je ressens un certain sens du devoir envers lui.
  我想我的感觉 从一定意义上讲 朝他的职责。
• Ces dispositions visent à enrayer la contrefaçon et la piraterie.
  这些规定意在取缔仿制和伪造。
• Établir la juridiction ne revient pas à nier l ' immunité.
  建立了管辖权，并不一定意味着没有豁免权。
• CONSTATATIONS DU CONSEIL D ' ADMINISTRATION CONCERNANT LE PROGRAMME CONSIDÉRÉ DE RÉCLAMATIONS TARDIVES
  理事会关于本次迟交的索赔方案的确定意见
• Dans un sens, vous étiez de l'équipage.
  我明白，一定意义上讲，我们是船友
• Si elle n ' est pas facile, cette tâche joue un rôle déterminant.
  这项工作并非轻而易举，但却具有决定意义。