États-Unis d ' Amérique Synthèse photochimique de précurseurs perfluoropolyéthers polypéroxydes de Z-perfluoropolyéthers et de dérivés difonctionnels 全氟聚醚和双官能衍生物的全氟聚醚聚过氧化物前体的光化合成
Par conséquent, la pleine utilisation de juges ad litem est tributaire de la disponibilité des juges permanents. 因此，审案法官能否得到充分利用将取决于是否配有常设法官。
Synthèse photochimique de précurseurs perfluoropolyétherpolyperoxydes de Z-perfluoropolyéthers et de dérivés difonctionnels Z-全氟聚醚和双官能衍生物的全氟聚醚聚过氧化物前体的光化合成
CFC-12 Synthèse photochimique des précurseurs perfluoropolyétherpolypéroxydes de Z-perfluoropolyéthers et de dérivés difonctionnels Z-全氟聚醚和双官能衍生物的全氟聚醚聚过氧化物前体的光化合成
Dans le cadre de cette procédure, le parquet peut avoir recours à une vaste gamme de mesures d ' enquête. 在这种调查程序中，检察官能够采取范围很大的调查措施。
Le transfert de l ' affaire Hariri au Tribunal a conféré au Procureur le pouvoir de diriger seul les enquêtes. 哈里里案管辖权的移交，使检察官能够全权负责调查工作。
Il fallait par conséquent donner aux procureurs les moyens de coopérer avec leurs pairs de manière plus souple et efficace. 因此，必须使检察官能够以更加灵活有效的方式与同行合作。
Il est essentiel que le Procureur puisse de plein droit entamer des poursuites, sous réserve du contrôle de la Chambre préliminaire. 在预审分庭的监督下，检察官能依职权提起诉讼十分重要。
Par conséquent, les juges ad litem ne peuvent être pleinement utilisés que si des juges permanents sont disponibles. 因此，审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况。
Les névroses graves peuvent être très invalidantes et le patient est en grande détresse. 病情严重的神经官能病患者可能会丧失很多能力，并且感到极度苦恼。
