字眼的法文

• Je n'arrivais plus à conceptualiser le fait de ne plus être là.
  你是什么意思？ 哪个字眼？ "信仰"。
• Oui, je sais, c'est un mot idiot, mais je n'en connais pas d'autre.
  我知道这是很傻的字眼 但我找不到别的
• C'est dur, je le sais mais il nous faut les mots exacts.
  我知道这很不容易 但我们需要正确的字眼
• Il y a des jeunes filles. Surveillez votre langage.
  我们这有年轻的少女 请注意你说话的字眼
• Le terrorisme commence par des paroles et des idées de haine.
  恐怖主义始于仇恨的字眼和思想。
• Le mot pénis n'est pas acceptable sur le lieu de travail.
  你不能在工作场所提及 "小弟弟"这个字眼
• Le diriez-vous à une de nos adjointes ?
  你能否告诉女警 -她用了哪些字眼？
• Heather, ils l'aiment vraiment ici. Ils ne veulent pas entendre parler de crémation.
  他们不喜欢火葬 他们甚至不承认这个字眼
• Je... Je trouve ce terme un peu genant.
  我真的 我只是 对那种字眼不太能接受
• Vous avez prononcé un mot qui n'est pas familier à la Cour.
  这位律师你用了 一个本法官不大熟悉的字眼