字眼的法文

• Et ce sera forcément mieux que tout ce qu'on peut écrire.
  他们的想像比你我的 任何字眼还要传神
• Je ne connais pas le nom mais je pense que c'est lui.
  我不知道这字眼 但我想是这意思
• Le mot "corruption" est souvent défini par "perversion morale".
  堕落这个字眼，经常解释为『道德沦丧』
• Mais des accros qui peuvent s'habiller et travailler dans une grande université.
  叫人会忍不住重新思考那些字眼的定义：
• Fascinant n'est pas le mot que je choisirais pour décrire ça !
  我不会用这字眼 你希望这玩意还能飞？
• On y disait que l'allocation me concernant allait être augmentée.
  上面写着要增加 对我的补助金之类的字眼
• J'ai flippé sur la mort. Je suis devenu obsédé par ça.
  没错，但是那可真是有效的字眼，不是吗？
• Il dit souvent que c'est trop nunuche d'utiliser le téléphone toute la journée.
  而且那些字眼也是从来不在短信里用的人
• Non, mais si les clients apprenaient la vérité, je perdrais mon boulot.
  我不喜欢这字眼 - 但是真的 不是吗？