妇女全球领导地位中心的法文

• Avec le concours de MADRE, de l ' Instance internationale des femmes autochtones, du Center for Women ' s Global Leadership et d ' Amnesty International dans le cadre de sa campagne Halte à la violence envers les femmes, le secrétariat de l ' Instance permanente a parrainé une manifestation spéciale consacrée à la violence à l ' égard des femmes.
  论坛秘书处与玛德瑞会、国际土著妇女论坛、促进妇女全球领导地位中心和大赦国际 -- -- 停止暴力侵害妇女运动就暴力侵害妇女问题联合主办了一场特别活动。
• Le Center for Women ' s Global Leadership de Rutgers University se félicite de la tenue de la cinquante-septième session de la Commission de la condition de la femme et de la possibilité que cela représente d ' approfondir les travaux des États Membres sur l ' égalité des sexes, l ' autonomisation des femmes et l ' élimination de la violence à l ' égard des femmes.
  罗格斯大学妇女全球领导地位中心欢迎妇女地位委员会第五十七届会议，欢迎它提供了机会，推进会员国对两性公平、增强妇女权能和终止暴力侵害妇女行为的工作。
• Women for a New Era, la Fédération internationale pour le planning familial, Network Women in Development Europe, l ' Organisation des femmes pour l ' environnement et le développement et le Réseau des femmes africaines pour le développement et la communication, organisations
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织非洲妇女发展与通讯网、大赦国际、亚太妇女观察、妇女发展权利协会、促进妇女全球领导地位中心、妇女参与发展新时代新途径运动、国际计划生育联合会、妇女参与发展欧洲网、妇女环境与发展组织提交的声明
• À cet égard, il voudrait remercier de leurs observations écrites l ' Asia Pacific Forum on Women, Law and Development, le Centre pour les droits économiques et sociaux, le Center for Women ' s Global Leadership de l ' Université Rutgers, Global Financial Integrity, la Commission internationale de juristes, le Réseau européen sur la dette et le développement (Eurodad, au nom de 12 organisations de la société civile) et plusieurs experts universitaires d ' Afrique, d ' Amérique latine, d ' Asie, d ' Europe et des États-Unis d ' Amérique.
  对此他希望感谢以下方面提交的书面资料：亚洲太平洋妇女、法律和发展论坛、经济社会和文化权利中心、罗格斯大学妇女全球领导地位中心、全球财政健全方案、国际法学家委员会、欧洲债务和发展网络(Eurodad，代表12个民间社会组织)，及来自非洲、亚洲、欧洲、拉丁美洲和美利坚合众国的一些学术专家。