夸张的法文

• Tout de suite les grands mots, hein ? Problème réglé.
  太夸张了 唔系嘛！ 问题解决了
• Je vais tout à fait bien. - Je suis responsable de toi.
  太夸张了吧 老师只是叫你送我回家
• Pour une expérience psychologique, c'est beaucoup trop chic, ici
  要说是心理实验，这也夸张了点吧。
• Avec un diamant de cette taille, c'est un faux.
  大得这么夸张 不用问都知道是假的
• Les gens exagèrent un peu trop par ici !
  我的天啊 这儿的人真是够夸张的啊
• Je sais que ça semble insensé. Croyez-moi, je vous comprends.
  我知道这件事很夸张 相信我，我有同感
• Et quand tu l'as rencontrée, tu lui as dit
  你碰到她 有没有夸张的大叫「嗨」
• Parmi toutes les dames de la paroisse, pas une ne me vaut.
  毫不夸张地说－狗屎 噢! 请你原谅
• Mon frère ne comprend pas qu'on puisse aimer "simplement".
  当你爱一个人时 你不需要这么的夸张
• Le Président n'a pas besoin de le dire de cette façon.
  也许是太夸张了 总统没必要这么夸张的