天体观测的法文

• Observations d ' objets géocroiseurs par la Japan Spaceguard Association (septembre 2010) Astéroïdes géocroiseurs Comètes
  日本空间护卫协会的近地天体观测（截至2010年9月）
• Observations d ' objets géocroiseurs par la Japan Spaceguard Association (jusqu ' en septembre 2011) Astéroïdes géocroiseurs
  日本空间护卫协会的近地天体观测 （截至2011年9月）
• Il s ' agissait du seul projet consacré à l ' étude des géocroiseurs dans l ' hémisphère austral.
  赛丁泉巡天方案是南半球唯一在运作的近地天体观测方案。
• Examiner l ' avancement de la coopération et de la collaboration internationales en ce qui concerne l ' observation des objets géocroiseurs.
  审查近地天体观测国际合作与协作方面的进展情况。
• Examen de l ' avancement de la coopération et de la collaboration internationales en ce qui concerne l ' observation des objets géocroiseurs;
  审查在近地天体观测国际合作与协作方面的进展情况；
• Examiner l ' état d ' avancement de la coopération et de la collaboration internationales dans le domaine de l ' observation des objets géocroiseurs;
  审查了在近地天体观测方面的国际合作与协作进展情况；
• Examiner l ' état d ' avancement de la coopération et de la collaboration internationales dans le domaine de l ' observation d ' objets géocroiseurs.
  审查在近地天体观测方面的国际合作与协作的进展情况。
• Il a également noté qu ' un certain nombre d ' États membres mettaient en place des installations spécialisées pour l ' observation de ces objets.
  小组委员会还注意到，许多成员国正在建立用于近地天体观测的专门设施。
• Des études ont été menées dans le domaine des objets géocroiseurs sur un système d ' observation et de simulation réseaucentrique destiné à collecter et traiter les données issues des observations d ' objets géocroiseurs.
  在近地天体领域，进行了网络中心观测和模拟系统研究，以收集和处理近地天体观测所获取的数据。
• Le Centre diffuse toutes les observations sur les objets géocroiseurs recueillies la veille dans une circulaire publiée vers 2 heures du matin (Heure normale ou Heure avancée de l ' Est).
  小行星中心在通报中公布前一天收集的所有近地天体观测信息，通报于东部标准时或夏令时约上午2时发布。