天的法文

• Il essaiera de te parler, de te convaincre, te manipuler.
  他会企图和你聊天 说服你 操纵你
• Curieux je croyais que les chauve-souris dormaient profondément durant l'hiver.
  难以想像 我认为蝙蝠在冬天会冬眠
• Content ? Vous voyez comment la divine Providence résout tout.
  你应该高兴 明白天公如何作美吗？
• À partir de demain, Phillip Costello va reprendre mon service.
  明天起，菲利普・卡斯特罗会接替我
• Juste une journée, pour voir à quoi ça ressemblerait ?
  哪怕一天也好？ 看看会是什么样子
• Mon père, Dieu ait son âme, m'a fait embaucher là.
  我的天父，上帝啊，竟然让我失业了
• Je suis très contente que tu commences Manchester avec moi.
  我好高兴你明天 要和我一起去上学
• Et une défense contre les anges, je peux le sentir.
  还有防卫天使的咒语 我能感觉得到
• Vous tenez la balle qui vient d'être découverte hier ?
  你手中所拿子弹 是昨天刚发现的?
• Ce gosse est un marin parfait depuis le premier jour.
  那孩子从第一天起就是个优秀的海军