多伦多大学的法文

• Le conservatoire a été administré par l'université de Toronto entre 1963 et 1991, date à laquelle il devint une institution totalement indépendante.
  音乐学院在1991年之前从属于多伦多大学，自此之后便成为一所完全独立的机构。
• • L ' Institut d ' études aérospatiales de l ' Université de Toronto met au point des mécanismes permettant d ' atténuer les dégâts dus aux débris se trouvant sur orbite.
  多伦多大学航空研究所正在开发保护技术，以减轻轨道碎片造成的损 害。
• La carrière d'écrivain de Klein commença avec ses contributions au journal The Varsity, un journal étudiant de l'Université de Toronto dont elle était rédactrice en chef.
  克莱因的写作生涯开始于在多伦多大学的学生报纸《The Varsity》担任主编。
• À la même séance également, Peter Pauly, professeur et doyen par intérim de la Rotman School of Management de la University of Toronto (Canada) a fait un exposé.
  还在同次会议上，加拿大多伦多大学罗特曼管理学院彼得·波利教授兼临时主任发了言。
• Cette activité a été menée en collaboration avec le Centre de recherches et d ' études sur la condition féminine (CIEM) de l ' UCR et l ' Université de Toronto.
  这一活动是委员会与哥斯达黎加大学妇女问题研究中心以及多伦多大学共同举办的。
• Leur fille, Catherine Clark, est diplômée de l'Université de Toronto en histoire de l'art et fait carrière en relations publiques et en télédiffusion.
  两人育有一名女儿凯瑟琳；她是美术历史学研究生，就读于多伦多大学，从事公共关系和广播职业。
• Pauly (Université de Toronto) dit que, dans certaines régions du monde, on s ' écarte depuis 30 ans du pacte social qui gouvernait auparavant les interactions économiques.
  波利教授(多伦多大学)说世界上有些地方在过去30年偏离了原本控制经济互动的社会契约。
• TUGSAT-1 est développé et construit en collaboration avec le Laboratoire de vol spatial de l ' Institut d ' études aérospatiales de l ' Université de Toronto (Canada).
  TUGSAT-1的开发和制造是与加拿大多伦多大学航空航天研究所空间飞行实验室合作进行的。
• Il affirme en outre que l ' Université de Toronto a pris contact avec l ' ambassade de la République de Moldova à Toronto et lui a transmis ses données personnelles.
  此外，他宣称，多伦多大学与摩尔多瓦驻多伦多使馆联系，将他的个人资料发送给了摩国使馆。