Voudriez-vous que j'ouvre votre mère avec la lame utilisée sur un tueur en série ? 要重复利用 你同意我拿用在连环杀手身上的手术刀 给你的母亲开刀吗
Si le pays importateur a besoin des déchets en question pour ses industries de recyclage ou de récupération; ou 如果所涉废物是进口国重复利用或回收行业所必需的原材料;或
La Mission continue d ' aider au relèvement des institutions juridiques et judiciaires libériennes ainsi que de son système pénitentiaire. 特派团继续支持恢复利比里亚法律和司法机构以及惩罚教养系统。
L ' amélioration de la capacité de la police nationale est un élément essentiel à la restauration de l ' état de droit au Libéria. 提高国家警察的能力是恢复利比里亚法治的重要部分。
" de raisons particulières pour s ' écarter des précédents internationaux, qui ne permettent pas normalement l ' allocation d ' intérêts composés. " 任何具体的理由,偏离通常不允许判给复利的国际先例。
Si les déchets en question constituent une matière brute nécessaire pour les industries de recyclage ou de récupération de l ' État d ' importation; ou 所涉废物是进口国重复利用或回收工业必需的原材料;或
Si les déchets en question constituent une matière brute nécessaire pour les industries de recyclage ou de récupération de l ' État d ' importation; ou 所涉废物是进口国重复利用或回收工业必需的原材料;或,
Ainsi, il couvre tous les types d ' intérêt (indépendamment du taux), fixes ou variables, simples ou composés. 因此,该词涵盖以单利或复利计算的各类固定或浮动利息(无论利率如何)。
Il demande également que des intérêts d ' un < < taux approprié > > soient appliqués au montant réclamé. 索赔人也要求赔偿对索赔总额依 " 适当利率 " 按复利计算的利息。